Prevod od "si uvědomte" do Srpski

Prevodi:

da shvatite

Kako koristiti "si uvědomte" u rečenicama:

Pak si uvědomte, jak zabíjíte jeho právo na normální život.
Zatim pomislite kako ubijate njegovo pravo na normalan život.
Tak, hlavně si uvědomte že ta situace není tak zlá jak vypadá.
Zapamtite da sve ovo nije crno kao što izgleda.
A vy, lorde McRashleyi, si uvědomte, že Fantomas si nikdy nepotrpěl na žerty.
A Vi, Lord Rashley molim Vas shvatite da se Fantomas nikad ne šali.
A vy, pane kongresmane, si uvědomte, co by se mohlo stát.
A vi, gospodine kongresmene, æete videti šta æe se desiti na sledeæim izborima.
Samozřejmě si uvědomte, že tohle znamená válku.
Naravno, jasno vam je da ovo znaèi rat.
Né, spíš si uvědomte význam slova kamarád a mějte důvěru v můj úsudek.
Samo recimo Šta je s tim da budes moj prijatelj i da pokazes malo vjere u moju prosudbu?
Tak si uvědomte, že přežijete pouze v případě, že vás ten blbec, tedy já, bude krmit a starat se o vás.
Да ти кажем нешто. Једини разлог због кога преживљаваш на овом месту је то што те ја храним и бринем о теби.
Správně, protože si uvědomte, že se chtějí vyhnout vyšetřování vraždy takže nikdo nebude vědět, že mají přástup k jeho práci.
Upravo tako, sigurno su željeli izbjeæi istragu ubojstva tako da nitko ne bi saznao da imaju pristup njegovome radu.
Nicméně si uvědomte, že to uděláte bez pomoci mého koně, na kterém sedíte.
No, tada æete ostati bez mog konja na kojem sada sjedite.
Nemyslím si, uvědomte si jak moc milujete něco dokud to nezískáte.
Tek kad se neèeg moraš odreæi, shvatiš koliko to zapravo voliš.
Jen si uvědomte, že to mluví ten nádor.
Ne dajte se uvuæi. Shvatite da to tumor govori.
Od teďka, všichni si uvědomte, neskutečnou sílu, kterou ovládám s mojí novou nablýskanou mašinkou.
Jeste li sada svi svesni neverovatne snage koju kontrolišem i moje velike sjajne mašine?
Dobrá, jenom si uvědomte, koho máte na palubě.
Dobro, no upamtite koga na laði imadete!
Taky si uvědomte, že i obhájce obžalovaného vám může klást otázky, pokud bude chtít.
Takoðe znajte da advokat optuženog ima pravo da vam postavlja pitanja, ako to odluèi.
A až se to stane, tak si uvědomte, kdo to způsobil.
A kada se to dogodi, pamtiæete ko je to uzrokovao.
Jen si uvědomte, že o vás vím všechno.
Samo ne zaboravite, da znam sve o vama.
Jen si uvědomte, že jste zklamal... nás všechny.
Ali znajte da ste razoèarali... svu trojicu nas.
Především si uvědomte, že soudní síň je jako jeviště.
Prvo i najvažnije, sudnica je pozornica.
Ale taky si uvědomte, že před zraky celé země nemůžeme spadnout na zadek.
I JA CENIM TO JER... NE MOŽEMO SEBI DA DOZVOLIMO DA NIŠTA NE PREDUZMEMO PRED CELOM ZEMLJOM.
Až vás tam nahoře bude všechno bolet, tak si uvědomte, že úplně stejně je na tom kluk vedle vás, a ten před vámi.
Kad počnu grčevi na planini zapamtite, to isto osećaju momak ispred i iza vas.
Na zakončenou si Uvědomte, že i ten nejpichlavější kaktus vám může dát vodu.
Као растанак мислио... Запамтите, прицклиест кактус и даље могу да ти дам воду.
Možná mě za to budete chtít nenávidět, ale nejdřív si uvědomte jedno: právo bejt nenáviděnej jsem si tvrdě odpracoval.
Možda zato hoæete da me mrzite, ali seti se ovoga, zavidni kretenu, zaslužio sam pravo da me mrze.
Chápu, že si myslíte, že je vše v troskách, ale laskavě si uvědomte, že já nikdy neprohraju.
Mislite da ste namirisali krv, ali ona nije moja. Ja ne gubim.
Ale především si uvědomte, že tělo je stavěno pro pohyb, ne pro nečinnost.
Ali najpre samo cenite to da su tela napravljena da se kreću a ne da miruju.
0.5272319316864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?